שפת אם
- HagaiMaya GershiSteele
- Jul 23, 2023
- 1 min read
מגיעה למשמרת ערב, ונמסר לי שכבר 8 וחצי שעות והיא לא התקדמה. ובעברה ניתוח קיסרי וכבר הזכירו ניתוח נוסף, אם היא לא תתקדם.
סידרתי כמה דברים בחדר, בדקתי את עמדת הטיפול ביילוד וברקע שמעתי אותה מדברת לבעלה בספרדית... הסתובבתי ובטבעיות אמרתי-בספרדית גם אני- מאיפה אתם? מבאונוס איירס? ארגנטינה?
בחיוך גדול ענו לי שכן. ומאותו רגע דיברתי איתם רק בספרדית. עם המבטא מהבית. שלהם- עד לעלייה לישראל, ושלי מהילדות.
מעבר לשינויי התנוחה, לנענוע של האגן- הנינוחות שבשפת האם הורגשה ופתאום בחדר המתוח עלה צחוק משוחרר ושיח חופשי. סופרו סיפורים וגם קצת דמעות. והתרגשות. בספרדית.
ולפתע - תוך שעה מתחילת המשמרת היא בפתיחה גמורה, ועולה בה בחילה. ובעודה לא מבינה מה קורה היא יולדת, תינוקת יפהפיה. בלי כאב משום האפידורל המוצלח ובהפתעה גמורה, כי כבר הכינו את עצמם לניתוח השני שלהם...
בזמן החיבוק והטיפול הרך אחרי הלידה לפתע עלה בי משפט שהעלה בי דמעות- שפת אם נוגעת במעמקים, ומשם דברים נעים בצורתם הטבעית, הראשונית והלא מודעת. שפת אם זו מהות עמוקה של ביטחון ותחושת שייכות. שפת אם הובילה אותה ללידה....היא ילדה בספרדית❤️
Comments